Buongiorno a tutti,
chiedo scusa se apro un nuovo post su un argomento abbastanza dibattuto in questo forum, ma penso che la mia casistica sia abbastanza particolare.

La mia ragazza è brasiliana, ma attualmente vive a Londra, città in cui sta portando a termine un master in belle arti.
Un mesetto fa si è presentata al consolato italiano a Londra per ottenere un visto di studi per un ulteriore master, questa volta a Roma.
Lei ha prodotto per tempo al Consolato italiano i seguenti documenti: (copy and paste da una mail da parte del nostro Consolato a Londra):

Dear Sir/Madam,
to apply for a study visa you are required to present the following documentation:
• 1)      a passport valid at least  three months beyond  the planned stay in Italy, with a blank page to affix the visa sticker;
• 2)      one application form duly completed and signed by the applicant;
• 3)      one passport size photograph;
• 4)      a letter in two copies (original and photocopy) from the university in Italy, addressed to this Consulate, stating your acceptance as a student and giving  details of the program (type of courses, dates of attendance, etc.);
• 5)      a presentation letter from the university in the UK addressed to this Consulate in two copies (original and photocopy);
• 6)      a compulsory health insurance, to cover the whole period of study in Italy.  A special student  policy  with INA ASSITALIA is available upon arrival in Italy. If not specified  in the letter of acceptance of the Italian university, the applicant will have to write an affidavit, signed at this Consulate, indicating the knowledge of such a requirement and confirming the intention to comply;
• 7)      proof of  financial means to cover the cost of the intended stay.

Il visto di studi è stato rifiutato da nostro Consolato in quanto mancava la documentazione dell'università in Brasile presso la quale si è laureata.
Inoltre, hanno richiesto una traduzione giurata del titolo ed il passaggio della stessa presso un organo del Consolato Italiano a San Paolo chiamato Eresp al fine di ottenere un'ulteriore validazione. Come potete vedere non hanno accettato la documentazione del master a Londra (è di 2°livello e richiede la laurea ed una specializzazione per entravi)

Mi chiedo come sia possibile distruggere i progetti delle persone così, visto e considerato che la deadline dell'università italiana per l'accettazione è il 10 luglio posso dire che difficilmente sarà possibile ripresentare la domanda.

C'è qualcuno che può suggerirmi come agire?

Grazie

p.s. ho già pensato al matrimonio, ma vista la nostra età è ancora presto...

Scusi,

non mi ero accorto di averlo postato due volte.
Ma non riesco a trovare l'altra versione...mi sono fatto prendere dall'urgenza della situazione


Saluti

GM

Ciao Bostick, in realtá non riesco a trovarlo nemmeno io. A me risulta che Gioba abbia postato solo qui. Puoi indicarmelo per e-mail o nella sezione moderatori per favore? Cosí rimetto in ordine il tutto ed eventualmente cancello il doppione? Grazie ed un caro saluto

Forse, non ha attinenza - sotto il profilo tecnico - ma sia permesso di esporre un episodio, riguardante una sceneggiatrice del film "La foresta dei pugnali volanti", la quale, già stata qualche tempo addietro (non moltissimo) regolamente soggiornante in Italia, aveva richiesto ad una questura il rilascio di un P.d.S. per motivi di studio, intendendo iscriversi ad un Master in sceneggiatura cinematrografica presso l'Università del Cinema di Roma, ottrenendone un rifiuto sulla base dell'età: secondo l'ufficio, era troppo anziana (avendo già compiuto ben ... 32 anni).

Bah, non parlerei di tristezza, bensì di ottusità.

Permettetemi uno sfogo: l'Italia è il paese della burocrazia, dell'ottusità e, in parte, di un crescente razzismo nei confronti di chi non è Italiano di nascita.
L'orda xenofoba scatenata da un certo movimento settentrionale nei confronti di alcune etnie asiatiche e balcaniche ha portato ad una continua chiusura dei nostri confini a persone serie ed oneste.

Quando la mia ragazza ha patito questo problema non ho fatto altro che chiederle scusa. Non perchè sia stata colpa mia, ma perchè faccio anche io parte di un Paese che non ha più dignità.

GM