drago90
Numero di messaggi: 2
Data d'iscrizione: 08.07.10
 |  Oggetto: Divorzio in Poloni tra cittadino Italiano e cittadina Polacca/Italiana Gio Lug 08, 2010 3:57 am | |
| Salve a tutti,
io (cittadino Italiano), e mia moglie (cittadina Polacca e Italiana), ci siamo sposati in Italia (in municipio) 10 anni fa e abbiamo entrambi la residenza in Italia.
Abbiamo poi trascritto il matrimonio in Polonia.
Ora vogliamo divorziare di comune accordo e stiamo cercando il modo più veloce per farlo.
Mia moglie dice che in Polonia i tempi sono molto brevi.
Sarà possibile trascrivere in Italia il divorzio emesso in Polonia?
Mia moglile dice che non sarà neanche necessaria la mia presenza, l'importante è che io risponda alle lettere che mi invieranno. Possibile?
Qualcuno può consigliarmi? Attendo fiducioso consigli |
|
bostik
Amministratori
Numero di messaggi: 1853
Località: Colombia
Data d'iscrizione: 22.07.08
| | Oggetto: Re: Divorzio in Poloni tra cittadino Italiano e cittadina Polacca/Italiana Gio Lug 08, 2010 9:51 am | |
| | drago90 ha scritto: | Salve a tutti,
io (cittadino Italiano), e mia moglie (cittadina Polacca e Italiana), ci siamo sposati in Italia (in municipio) 10 anni fa e abbiamo entrambi la residenza in Italia.
Abbiamo poi trascritto il matrimonio in Polonia.
Ora vogliamo divorziare di comune accordo e stiamo cercando il modo più veloce per farlo.
Mia moglie dice che in Polonia i tempi sono molto brevi.
Sarà possibile trascrivere in Italia il divorzio emesso in Polonia?
Mia moglile dice che non sarà neanche necessaria la mia presenza, l'importante è che io risponda alle lettere che mi invieranno. Possibile?
Qualcuno può consigliarmi? Attendo fiducioso consigli |
Grazie ad accordi in sede comunitaria,i divorzi emessi da tribunali UE sono riconosciuti dagli altri stati membri,quasi automaticamente ovvero l'autoritá che lo emette lo "dovrebbe" trasmettere d'ufficio all'autoritá dell'altro stato membro di cui uno dei divorziandi ha la cittadinanza.Non sempre succede,ma si puó portare la sentenza in consolato italiano,apostillata e tradotta, che la spedisce al comune italiano.Unica cosa:chiedere sui tempi,se effettivamente sono piú brevi che in Italia.
Saluti |
|
Guido Baccoli
Fondatore
Numero di messaggi: 2327
Età: 59
Località: Santo Domingo - Rep. Dominicana
Data d'iscrizione: 12.01.08
| | Oggetto: Re: Divorzio in Poloni tra cittadino Italiano e cittadina Polacca/Italiana Dom Lug 11, 2010 10:26 pm | |
| | bostik ha scritto: | | drago90 ha scritto: | Salve a tutti,
io (cittadino Italiano), e mia moglie (cittadina Polacca e Italiana), ci siamo sposati in Italia (in municipio) 10 anni fa e abbiamo entrambi la residenza in Italia.
Abbiamo poi trascritto il matrimonio in Polonia.
Ora vogliamo divorziare di comune accordo e stiamo cercando il modo più veloce per farlo.
Mia moglie dice che in Polonia i tempi sono molto brevi.
Sarà possibile trascrivere in Italia il divorzio emesso in Polonia?
Mia moglile dice che non sarà neanche necessaria la mia presenza, l'importante è che io risponda alle lettere che mi invieranno. Possibile?
Qualcuno può consigliarmi? Attendo fiducioso consigli |
Grazie ad accordi in sede comunitaria,i divorzi emessi da tribunali UE sono riconosciuti dagli altri stati membri,quasi automaticamente ovvero l'autoritá che lo emette lo "dovrebbe" trasmettere d'ufficio all'autoritá dell'altro stato membro di cui uno dei divorziandi ha la cittadinanza.Non sempre succede,ma si puó portare la sentenza in consolato italiano,apostillata e tradotta, che la spedisce al comune italiano.Unica cosa:chiedere sui tempi,se effettivamente sono piú brevi che in Italia.
Saluti |
La deroga alla giurisdizione italiana (siete italiani, sposati in Italia ed ivi residenti) é possibile applicarla solo quando il Paese straniere, anche UE, prevede che sia possibile solo se le normative estere in materia di divorzio prevedono che il Tribunale e quindi il Giudice si renda competente territorialmente. In poche parole non credo assolutamente che il Giudice Polacco si renda giurisdizionalmente competente verificando che nessuno dei due é residente.
Controllate con molta attenzione e con fonti serie, di bufale ne abbiamo sentito abbastanza come quella di potersi divorziare in Inghilterra, la quale esige che almeno uno dei due coniugi sia residente, cosí come tutti i Paesi del mondo eccetto la Reppubblica Dominicana (vedere sezione dedicata nell'indice generale o nel mio indice sotto riportato nella firma). Ovviamente se il Giudice che appliccherá le leggi polacche, si renderá competente giurisdizionalmente il problema non esiste piú ed il divorzio é valido automaticamente come giá specificato da bostik. |
|
drago90
Numero di messaggi: 2
Data d'iscrizione: 08.07.10
| | Oggetto: Re: Divorzio in Poloni tra cittadino Italiano e cittadina Polacca/Italiana Lun Lug 12, 2010 2:16 am | |
| Grazie Giulio per la tua risposta.
Mia moglie risulta residente sia in Italia che in Polonia, dunque non dovrebbero esserci problemi. Ne convieni?
|
|
Portale 
Cerca 
Connessione 