Gentilissimi,

ho contratto matrimonio in Mali con mio attuale marito congolese. Al comune maliano non mi hanno complicato in modo particolare per sposarci, ma per registrare il matrimonio all'ambaciata italiana si.
Mi chiedono infatti i documenti di mio marito tradotti e legalizzati da ambasciata italiana del paese in cui son stati prodotti (ovvero il congo! che tutti sapete come sta messo in sto periodo).
Inoltre una volta conseganti i documenti per legalizzazione presso ambasciata, mi dicono che non è attestation de naissance ma atto di nascita integrale che io devo dare per legalizzazione!!!! Documento praticamente irreperibile per i nati prima di una certa data in Congo.
Ma non è possibile registrare il matrimonio presso ambasciata solo dando copia dell'atto di matrimonio legalizzato da ministero del paese in cui ci si è sposati e tradotto e legalizzato dal consolato Italiano del paese in cui ci si è sposati (In mali non esisteva l'ambasciata e noi eravamo li per lavoro!).

AIUTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

A questo punto consiglierei un "fai da te"!!!

Reperisca il certificato di matrimonio del Mali, lo legalizzi, lo traduca e lo faccia legalizzare dal consolato italiano in loco (o quello competente).

Lo porti poi direttamente al comune italiano per la registrazione.

Un saluto,

Mi interesserebbe sapere come si è conclusa la vicenda vvelika per avere alcuni informazioni come comportarmi a bamako

Il fai da te suggeritomi si è ben concluso e siam riusciti a depositare atto di matrimonio in comune di mia residenza in italia e registrare matrimonio!!!!!!

Buongiorno,
io vorrei sposarmi prossimamente con un cittadino americano in california, posso recarmi là con un visto particolare o va bene l'Esta?
se non dovessi registrare il matrimonio in Italia cosa succede?
Lui al momento è sotto cura per una grave malattia e vorrebbe il matrimonio quanto prima, nel caso in cui lui dovesse morire cosa succederebbe con i suoi beni? Lui ha un figlio adulto... esiste la legittima come in italia o mi devo tutelare in un altro modo?
Lui insiste sul fatto che lascerebbe a me dei beni affinchè io non debba lavorare, ma come devo fare per essere tutelata?
è una scelta molto importante, lasciare tutto in italia per trasferirmi in california, cosa devo fare anche con i documenti? in meno di due mesi devo prendere una decisione e vi sarei grata se mi poteste aiutare.
Grazie.
Sara