Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 Mixed italian-indian wedding in Italy

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
giusy



Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 22.01.11

MessaggioOggetto: Mixed italian-indian wedding in Italy   Sab Gen 22, 2011 11:18 am

Buongiorno a tutti,
sono una cittadina italiana e vivo a New York (ho la residenza qui). Io ed il mio fidanzato indiano, che vive da 10 anni qui a New York con green card, stiamo progettando di sposarci. Ci vorremmo sposare in India a Marzo 2011 e in Italia a Settembre 2011. In India il nostro matrimonio sara' registrato nel tribunale locale, questo ci permettera' di avere un certificato di matrimonio.
A settembre in Italia abbiamo oragnizzato il matrimonio in Chiesa. Volevamo sapere di quali documenti abbiamo bisogno per celebrare il matrimonio cattolico-misto.
Inoltre, il certificato di matrimonio rilasciato dl tribunale indiano, sara' valido anche in Italia? Abbiamo bisogno di tradurlo? E dove?


Grazie per il vostro aiuto!
Giusy and Prabhat
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3625
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: Mixed italian-indian wedding in Italy   Sab Gen 22, 2011 5:57 pm

giusy ha scritto:
Buongiorno a tutti,
sono una cittadina italiana e vivo a New York (ho la residenza qui). Io ed il mio fidanzato indiano, che vive da 10 anni qui a New York con green card, stiamo progettando di sposarci. Ci vorremmo sposare in India a Marzo 2011 e in Italia a Settembre 2011. In India il nostro matrimonio sara' registrato nel tribunale locale, questo ci permettera' di avere un certificato di matrimonio.
A settembre in Italia abbiamo oragnizzato il matrimonio in Chiesa. Volevamo sapere di quali documenti abbiamo bisogno per celebrare il matrimonio cattolico-misto.
Inoltre, il certificato di matrimonio rilasciato dl tribunale indiano, sara' valido anche in Italia? Abbiamo bisogno di tradurlo? E dove?


Grazie per il vostro aiuto!
Giusy and Prabhat

In Italia l'unione dev'essere solo canonica,attenzione per non cadere in rischio bigamia.Per i documenti va chiesto al parrocco che celebrerß.Il matrimonio Ú valido a tutti gli effetti anche in Italia.Per la traduzione,traduttore autorizzato in loco,prima di portarlo al consolato italiano.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
 
Mixed italian-indian wedding in Italy
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Visa to marry in Italy
» Visto per convivenza
» REQUISITI LEGALI PER MATRIMONIO IN ITALIA(AUTRALIANO/INGLESE&ITALIANA)
» MobilitÓ lavorativa nella CE
» adozione in Etiopia da Dubai

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: MATRIMONIO IN ITALIA :: COMMENTI, DISCUSSIONI E INFORMAZIONI :: IL MATRIMONIO IN ITALIA TRA UN CITTADINO ITALIANO E UNO EXTRACOMUNITARIO-
Andare verso: