Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 Matrimonio tra Italiano e Americana non viene trascritto in Italia

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Cianotico



Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 02.03.11

MessaggioOggetto: Matrimonio tra Italiano e Americana non viene trascritto in Italia   Mer Mar 02, 2011 6:29 am

Buongiorno a tutti,

Sono un cittadino Italiano, mi sono sposato a dicembre con una cittadina americana a Phoenix in Arizona.
Abbiamo il certificato di matrimonio apostillato, ma lo stato civile del comune di Savona non lo riconosce.
Vogliono che il certificato venga autenticato dal consolato italiano in america.

Inoltre ci chiedono anche il certificato di nascita di mia moglie anch'esso autenticato dal consolato italiano in america. affraid

Prima di partire per gli stati uniti ci Ŕ stato detto dallo stesso ufficio del comune che era sufficiente il solo certificato apostillato e che la traduzione potevamo farla noi e auto certificarla.

Ora invece non riconoscono nulla, siamo disperati.

Essendo il certificato apostillato il comune non dovrebbe essere tenuto a registrare il matrimonio con la sola apostilla?

Aiutateci ! ! !







Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3625
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: Matrimonio tra Italiano e Americana non viene trascritto in Italia   Mer Mar 02, 2011 12:24 pm

Cianotico ha scritto:
Buongiorno a tutti,

Sono un cittadino Italiano, mi sono sposato a dicembre con una cittadina americana a Phoenix in Arizona.
Abbiamo il certificato di matrimonio apostillato, ma lo stato civile del comune di Savona non lo riconosce.
Vogliono che il certificato venga autenticato dal consolato italiano in america.

Inoltre ci chiedono anche il certificato di nascita di mia moglie anch'esso autenticato dal consolato italiano in america. affraid

Prima di partire per gli stati uniti ci Ŕ stato detto dallo stesso ufficio del comune che era sufficiente il solo certificato apostillato e che la traduzione potevamo farla noi e auto certificarla.

Ora invece non riconoscono nulla, siamo disperati.

Essendo il certificato apostillato il comune non dovrebbe essere tenuto a registrare il matrimonio con la sola apostilla?

Aiutateci ! ! !









Chieda ai gentili funzionari comunali di mettere per iscritto ai sensi della legge 241/90 e del dpr.396/2000 del perchŔ non vogliono adempiere.Se rifiutano,si diffida ed eventualmente si querela.Ci faccia sapere.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Amedeo
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 1613
EtÓ : 67
Data d'iscrizione : 14.06.08

MessaggioOggetto: Re: Matrimonio tra Italiano e Americana non viene trascritto in Italia   Mer Mar 02, 2011 5:21 pm

Cianotico ha scritto:
Buongiorno a tutti,

Sono un cittadino Italiano, mi sono sposato a dicembre con una cittadina americana a Phoenix in Arizona.
Abbiamo il certificato di matrimonio apostillato, ma lo stato civile del comune di Savona non lo riconosce.
Vogliono che il certificato venga autenticato dal consolato italiano in america.

Inoltre ci chiedono anche il certificato di nascita di mia moglie anch'esso autenticato dal consolato italiano in america. affraid

Prima di partire per gli stati uniti ci Ŕ stato detto dallo stesso ufficio del comune che era sufficiente il solo certificato apostillato e che la traduzione potevamo farla noi e auto certificarla.

Ora invece non riconoscono nulla, siamo disperati.

Essendo il certificato apostillato il comune non dovrebbe essere tenuto a registrare il matrimonio con la sola apostilla?

Aiutateci ! ! !








Il comune Ŕ tenuto a registrare il matrimonio se ha il certificato apostillato negli USA e tradotto.

Un saluto,

_________________
Amedeo Intonti

Autore di:
- Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con partner straniero
- Ricongiungimento ... step by step
reperibili su www.edizionidellimpossibile.com

solo per casi riservatissimi, e-mail: amedeointonti@burocraziaconsolare.com
indice generale: http://www.burocraziaconsolare.com/amedeo-f80/indice-generale-di-amedeo-t767.htm#4762
Difensore Civico di www.tuttostranieri.it/forum/
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Matrimonio tra Italiano e Americana non viene trascritto in Italia   Oggi a 6:29 am

Tornare in alto Andare in basso
 
Matrimonio tra Italiano e Americana non viene trascritto in Italia
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Matrimonio tra Italiano e Americana non viene trascritto in Italia
» Matrimonio tra Italiano e Americana/UK: in USA o in Italia?
» Matrimonio tra italiano iscritto AIRE e ragazza albanese in Italia
» Divorzio tra italiano e americana
» matrimonio fra italiano e cittadina kazaka in Kazakhstan

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ITALIANI ALL'ESTERO :: BUROCRAZIA E ATTI CONSOLARI :: MATRIMONIO ALL'ESTERO-
Andare verso: