Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 Divorzio tra italiano e americana

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
ivan1983



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 08.06.11

MessaggioTitolo: Divorzio tra italiano e americana   Mer Giu 08, 2011 10:56 am

Buongiorno vorrei avere una consulenza, qualora fosse possibile a proposito di un divorzio tra un cittadino italiano (il sottoscritto) e una americana.
Nell'agosto del 2008 mi sono sposato con una ragazza americana di Rockford (Illinois). Il matrimonio Ŕ stato fatto presso il Tribunale di Rockford. A settembre dello stesso anno io e mia moglie siamo rientrati in Italia e abbiamo effettuato la trascrizione del matrimonio tramite il tribunale di Cagliari con traduzione effettuata presso un traduttore giurato del tribunale di Cagliari stesso, legalizzando quindi il tutto.

A settembre del 2010 mia moglie all'improvviso Ŕ andata via di sua spontanea volontÓ rientrando negli Stati Uniti. Io dopo qualche mese ho ho effettuato denuncia presso i Cararabinieri della sua spontanea partenza e comunicato al mio comune di appartenenza il cambio di residenza in quanto facente parte del mio nucleo familiare.

Nei primi mesi del 2011 ho ricevuto le carte per il divorzio da parte di mia moglie, che abbiamo consensualmente firmato. La sentenza di divorzio rilasciata da un giudice del tribunale di Rockford Ŕ effettiva negli Stati Uniti. Giusto?

La domanda Ŕ questa: come devo comportarmi affinchŔ il divorzio abbia una valenza giuridica anche in Italia? Devo attendere i 3 anni prima di presentare la domanda di divorzio? Io ora per la legge italiana risulto sposato o separato?

Vi ringrazio per le delucidazioni,
Cordiali saluti

Ivan S.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3768
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioTitolo: Re: Divorzio tra italiano e americana   Mer Giu 08, 2011 4:07 pm

ivan1983 ha scritto:
Buongiorno vorrei avere una consulenza, qualora fosse possibile a proposito di un divorzio tra un cittadino italiano (il sottoscritto) e una americana.
Nell'agosto del 2008 mi sono sposato con una ragazza americana di Rockford (Illinois). Il matrimonio Ŕ stato fatto presso il Tribunale di Rockford. A settembre dello stesso anno io e mia moglie siamo rientrati in Italia e abbiamo effettuato la trascrizione del matrimonio tramite il tribunale di Cagliari con traduzione effettuata presso un traduttore giurato del tribunale di Cagliari stesso, legalizzando quindi il tutto.

A settembre del 2010 mia moglie all'improvviso Ŕ andata via di sua spontanea volontÓ rientrando negli Stati Uniti. Io dopo qualche mese ho ho effettuato denuncia presso i Cararabinieri della sua spontanea partenza e comunicato al mio comune di appartenenza il cambio di residenza in quanto facente parte del mio nucleo familiare.

Nei primi mesi del 2011 ho ricevuto le carte per il divorzio da parte di mia moglie, che abbiamo consensualmente firmato. La sentenza di divorzio rilasciata da un giudice del tribunale di Rockford Ŕ effettiva negli Stati Uniti. Giusto?

La domanda Ŕ questa: come devo comportarmi affinchŔ il divorzio abbia una valenza giuridica anche in Italia? Devo attendere i 3 anni prima di presentare la domanda di divorzio? Io ora per la legge italiana risulto sposato o separato?

Vi ringrazio per le delucidazioni,
Cordiali saluti

Ivan S.

Negli USA lei Ú giß divorziato,puˇ far trascrivere la sentenza da sua moglie presso il consolato italiano competente in America.Dev'essere apostillata e tradotta.S'informi che rispetti la legge 218/95 italiana.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
ivan1983



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 08.06.11

MessaggioTitolo: Re: Divorzio tra italiano e americana   Gio Giu 09, 2011 9:09 am

Grazie per la risposta,quindi il consolato non comunica automaticamente il divorzio al comune senza che io o mia moglie presentiamo i documenti tradotti e appostillati?
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3768
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioTitolo: Re: Divorzio tra italiano e americana   Gio Giu 09, 2011 11:34 am

ivan1983 ha scritto:
Grazie per la risposta,quindi il consolato non comunica automaticamente il divorzio al comune senza che io o mia moglie presentiamo i documenti tradotti e appostillati?

No.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Divorzio tra italiano e americana   

Tornare in alto Andare in basso
 
Divorzio tra italiano e americana
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Divorzio tra italiano e americana
» DIVORZIO AMERICANA E ITALIANO
» Divorzio in Poloni tra cittadino Italiano e cittadina Polacca/Italiana
» Matrimonio in USA fra Italiano e Americana+vivere/lavorare in Italy
» DIVORZIO TRA ITALIANO E RUMENA SPOSATI IN ITALIA

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: DIVORZIO ALL'ESTERO :: ╔ POSSIBILE ANCHE TRA CITTADINI ITALIANI RESIDENTI IN ITALIA?-
Andare verso: