Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
stefy1978



Numero di messaggi : 4
Data d'iscrizione : 01.11.10

MessaggioOggetto: Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato   Mar Lug 19, 2011 5:35 am

Buongiorno,

E' possibile tradurre da sÚ un certificato di nascita (russo) e poi andare in Consolato a Mosca per chiederne l'ufficializzazione della traduzione e l'aggiunta dell'apostilla?
Questo ci servirebbe poi per richiedere un permesso di soggiorno (per dimostrare la relazione di parentela).
Ho provato a contattare il Consolato ma alla sezione Stato civile non risponde nessuno.

Qualcuno ha esperienze in proposito?

Grazie in anticipo per le risposte!

Stefano
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Amedeo
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 1613
EtÓ : 67
Data d'iscrizione : 14.06.08

MessaggioOggetto: Re: Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato   Mar Lug 19, 2011 5:57 am

stefy1978 ha scritto:
Buongiorno,

E' possibile tradurre da sÚ un certificato di nascita (russo) e poi andare in Consolato a Mosca per chiederne l'ufficializzazione della traduzione e l'aggiunta dell'apostilla?
Questo ci servirebbe poi per richiedere un permesso di soggiorno (per dimostrare la relazione di parentela).
Ho provato a contattare il Consolato ma alla sezione Stato civile non risponde nessuno.

Qualcuno ha esperienze in proposito?

Grazie in anticipo per le risposte!

Stefano

Il consolato italiano richiede che questi documenti siano tradotti da loro traduttori. Loro, ppoi, non aggiungono l'apostille, ma solo un certo ufficio russo che non conosco.

Un saluto,

_________________
Amedeo Intonti

Autore di:
- Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con partner straniero
- Ricongiungimento ... step by step
reperibili su www.edizionidellimpossibile.com

solo per casi riservatissimi, e-mail: amedeointonti@burocraziaconsolare.com
indice generale: http://www.burocraziaconsolare.com/amedeo-f80/indice-generale-di-amedeo-t767.htm#4762
Difensore Civico di www.tuttostranieri.it/forum/
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
 
Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato
» traduzione certificato cumulativo(di nascita,residenza e stato civile)
» traduzione certificato di nascita
» Traduzione casellario giudiale/certificato di nascita
» certificato di nascita apostille

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ASSISTENZA CONSOLARE-
Andare verso: