stefy1978
Numero di messaggi: 4 Data d'iscrizione: 01.11.10
 | Oggetto: Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato Mar Lug 19, 2011 4:35 am | |
| Buongiorno,
E' possibile tradurre da sé un certificato di nascita (russo) e poi andare in Consolato a Mosca per chiederne l'ufficializzazione della traduzione e l'aggiunta dell'apostilla? Questo ci servirebbe poi per richiedere un permesso di soggiorno (per dimostrare la relazione di parentela). Ho provato a contattare il Consolato ma alla sezione Stato civile non risponde nessuno.
Qualcuno ha esperienze in proposito?
Grazie in anticipo per le risposte!
Stefano |
|
Amedeo Amministratori

Numero di messaggi: 1606 Età: 62 Data d'iscrizione: 14.06.08
 | Oggetto: Re: Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato Mar Lug 19, 2011 4:57 am | |
| | stefy1978 ha scritto: | Buongiorno,
E' possibile tradurre da sé un certificato di nascita (russo) e poi andare in Consolato a Mosca per chiederne l'ufficializzazione della traduzione e l'aggiunta dell'apostilla? Questo ci servirebbe poi per richiedere un permesso di soggiorno (per dimostrare la relazione di parentela). Ho provato a contattare il Consolato ma alla sezione Stato civile non risponde nessuno.
Qualcuno ha esperienze in proposito?
Grazie in anticipo per le risposte!
Stefano |
Il consolato italiano richiede che questi documenti siano tradotti da loro traduttori. Loro, ppoi, non aggiungono l'apostille, ma solo un certo ufficio russo che non conosco.
Un saluto, |
|