Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 Registrazione bambino nato in Finlandia

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
ttatiana



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 15.11.11

MessaggioOggetto: Registrazione bambino nato in Finlandia   Mar Nov 15, 2011 8:18 pm

Salve,
a meta' ottobre ho partorito un bambino in Finlandia, precisamente alle isole Aland. Io ho la doppia cittadinanza (russa ed italiana) il mio compagno e' cittadino russo, entrambi siamo residenti in Italia. Non siamo sposati.
Il comune della citta' finlandese ci ha rilasciato il certificato di nascita tradotto in inglese e apostillato con il quale al rientro in Italia ci siamo recati al mio comune di residenza per fare il riconoscimento di paternita' e la registrazione del bambino all'anagrafe con la creazione del certificato di nascita italiano. Sul documento finlandese non ce' il nome e cognome del neonato come da loro prassi. Ma per l'Italia risulta un problema. Non accettano la documentazione e si rifiutano di fare la registrazione dicendo che dovevamo comunicare la nascita all'ufficio consolare italiano in Finlandia. Alle isole Aland non esiste il consolato e andare a Helsinki non mi era possibile dopo un parto cesareo. Inoltre eravamo sicuri di poter fare il tutto in Italia senza nessuna difficolta' e senza essere in difetto verso la llegge.
Cosa dovremo fare in questa situazione e in che modo potremo abbreviare i tempi visto che tra un mese circa iniziano le vaccinazioni e il bambino non ha la tessera sanitaria.
Valentina
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3625
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: Registrazione bambino nato in Finlandia   Mer Nov 16, 2011 10:23 am

ttatiana ha scritto:
Salve,
a meta' ottobre ho partorito un bambino in Finlandia, precisamente alle isole Aland. Io ho la doppia cittadinanza (russa ed italiana) il mio compagno e' cittadino russo, entrambi siamo residenti in Italia. Non siamo sposati.
Il comune della citta' finlandese ci ha rilasciato il certificato di nascita tradotto in inglese e apostillato con il quale al rientro in Italia ci siamo recati al mio comune di residenza per fare il riconoscimento di paternita' e la registrazione del bambino all'anagrafe con la creazione del certificato di nascita italiano. Sul documento finlandese non ce' il nome e cognome del neonato come da loro prassi. Ma per l'Italia risulta un problema. Non accettano la documentazione e si rifiutano di fare la registrazione dicendo che dovevamo comunicare la nascita all'ufficio consolare italiano in Finlandia. Alle isole Aland non esiste il consolato e andare a Helsinki non mi era possibile dopo un parto cesareo. Inoltre eravamo sicuri di poter fare il tutto in Italia senza nessuna difficolta' e senza essere in difetto verso la llegge.
Cosa dovremo fare in questa situazione e in che modo potremo abbreviare i tempi visto che tra un mese circa iniziano le vaccinazioni e il bambino non ha la tessera sanitaria.
Valentina

Se l'atto Ú apostillato e tradotto puˇ essere trascritto direttamente in comune ai sensi dpr.396/2000,se il comune continua a fare storie chieda che mettano per iscritto ai sensi legge 241/90 e dpr.396/2000 del perchÚ non vogliono farlo.Se non rispondono in 30 giorni si querela per omissione d'atti d'ufficio.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
ttatiana



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 15.11.11

MessaggioOggetto: Re: Registrazione bambino nato in Finlandia   Gio Nov 17, 2011 5:13 am

Buongiorno, grazie della sua tempestiva risposta.
L'atto e' apostillato ed e' tradotto debitamente in lingua italiana. Il comune continua a mandarci in tribunale dicendo che non e' loro competenza. Chiederemo il rifiuto scritto allora.
Saluti e grazie ancora.
Valentina
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Guido Baccoli
Fondatore
Fondatore


Numero di messaggi : 2756
EtÓ : 64
LocalitÓ : Santo Domingo - Rep. Dominicana
Data d'iscrizione : 12.01.08

MessaggioOggetto: Re: Registrazione bambino nato in Finlandia   Ven Nov 18, 2011 3:58 pm

ttatiana ha scritto:
Buongiorno, grazie della sua tempestiva risposta.
L'atto e' apostillato ed e' tradotto debitamente in lingua italiana. Il comune continua a mandarci in tribunale dicendo che non e' loro competenza. Chiederemo il rifiuto scritto allora.
Saluti e grazie ancora.
Valentina
Tatiana, non si deve ''parlare'' o fermarsi al ''dicono''. La legge italiana obbliga il Comune a dare un rifiuto scritto e ben motivato (e di motivi nel suo caso non ce ne sono), se si rifiutano, si passa direttamente dai Carabinieri e si sporge querela per omissioni di atti d'ufficio, ma sarebbe bene procedere prima ad una diffida ad adempiere (mettere per iscritto il rifiuto e le ragioni legali che secondo loro impediscono la registrazione)....ma roba da matti!!!!!!

_________________
Dr. Guido Baccoli
Consulente legale - Burocratico e Giuridico

Esclusivamente per chi desidera per propria scelta ed esigenza, chiedere una consulenza completa individuale nei minimi particolari del suo caso personale o una difesa extragiudiziale, puˇ scrivere ed ottenere un preventivo a guidobaccoli@hotmail.com
INDICE DEI MIEI ARGOMENTI PI┌ IMPORTANTI
http://www.burocraziaconsolare.com/guido-baccoli-f84/indice-argomenti-piu-rilevanti-ed-importanti-di-guido-baccoli-t787.htm
____________________________
╔ meglio non avere legge, che non farla osservare.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://www.burocraziaconsolare.com
Sman



Numero di messaggi : 7
Data d'iscrizione : 04.04.12

MessaggioOggetto: Re: Registrazione bambino nato in Finlandia   Gio Ago 02, 2012 4:53 am

Mi scusi ma come non c'Ŕ il nome e cognome del neonato sul certificato?
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Amedeo
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 1613
EtÓ : 67
Data d'iscrizione : 14.06.08

MessaggioOggetto: Re: Registrazione bambino nato in Finlandia   Mar Ago 14, 2012 12:50 am

ttatiana ha scritto:
Buongiorno, grazie della sua tempestiva risposta.
L'atto e' apostillato ed e' tradotto debitamente in lingua italiana. Il comune continua a mandarci in tribunale dicendo che non e' loro competenza. Chiederemo il rifiuto scritto allora.
Saluti e grazie ancora.
Valentina

Non mi ricordo in base a quale legge (il DPR 445/2000 o il 396/2000) il comune italiano Ŕ comunque tenuto a prendersi di documenti esteri prodotti cosiý come sono (anche senza nome e cognome del nascituro, quindi). Eventuali dati mancati vanno integrati con atto notorio o con il verbale di acquisizione del documento. Se continuano nel rifiuto si chieda che mettano per iscritto i motivi ai sensi dell'art. 7 del DPR 396/2000. Se non fanno neanche questa operazione basta andare dai carabinieri pi¨ vicini per querelarli (denunciarli) per omissione in atti d'ufficio.

Un caso simile mi capit˛ con un certificato di matrimonio indonesiano. Loro scrivono sul certificato solo i nomi degli sposi e vi applicano le fotografie. Il consolato (che ben cionosceva il problema) non voleva acquisire e trasmettere in Italia il documento. Dopo un mio intervento l'atto Ŕ stato acquisito!!!!!

Un saluto,

_________________
Amedeo Intonti

Autore di:
- Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con partner straniero
- Ricongiungimento ... step by step
reperibili su www.edizionidellimpossibile.com

solo per casi riservatissimi, e-mail: amedeointonti@burocraziaconsolare.com
indice generale: http://www.burocraziaconsolare.com/amedeo-f80/indice-generale-di-amedeo-t767.htm#4762
Difensore Civico di www.tuttostranieri.it/forum/
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Registrazione bambino nato in Finlandia   Oggi a 11:53 am

Tornare in alto Andare in basso
 
Registrazione bambino nato in Finlandia
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Registrazione bambino nato in Finlandia
» Registrazione bambino nato in Germania
» registrazione bambino illeggittimo nato all'estero
» Bambino nato da un genitore italiano all'estero
» Bambino nato in Brasile

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ITALIANI ALL'ESTERO :: BUROCRAZIA E ATTI CONSOLARI :: TRASCRIZIONE DI NASCITA-
Andare verso: