Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
An2012



Numero di messaggi : 3
Data d'iscrizione : 05.03.12

MessaggioOggetto: Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero   Lun Mar 05, 2012 11:31 am

Buon pomeriggio a tutti.
Sono italiana e risiedo al Cairo da 5 anni (non sono iscritta all'Aire ed ho la doppia cittadinanza).
4 mesi fa mi sono sposata con un egiziano secondo il rito islamico e vorrei sapere cosa devo fare esattamente per far riconoscere il matrimonio anche in Italia.
Le informazione che ho trovato finora (leggendo qui e su altri forum) sono le seguenti (correggetemi se sbaglio):

- L'atto di matrimonio deve essere tradotto in italiano e legalizzato
- La traduzione dell'atto va portata al consolato insieme al modulo di richiesta di trascrizione, alla fotocopia del passaporto di entrambi i coniugi e alla copia tradotta del certificato di nascita del coniuge straniero.

Le mie domande sono queste:

-Non essendo iscritta all'Aire, ho il diritto di chiedere la trascrizione del mio matrimonio tramite l'ambasciata?
-Quanto tempo impiega l'ambasciata a chiedere la trascrizione in Italia?
-Come viene comunicata l'avvenuta trascrizione? Tramite un documento o certificato o solo verbalmente?
-Dopo aver ottenuto il riconoscimento del matrimonio anche dallo Stato italiano, mio marito avra' diritto a viaggiare con me nei paesi Schengen e che tipo di visto potra' richiedere? In breve, quali diritti potra' vantare essendo sposato con una cittadina UE?

Grazie in anticipo a chiunque avra' la pazienza di rispondermi.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3625
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero   Lun Mar 05, 2012 2:29 pm

An2012 ha scritto:
Buon pomeriggio a tutti.
Sono italiana e risiedo al Cairo da 5 anni (non sono iscritta all'Aire ed ho la doppia cittadinanza).
4 mesi fa mi sono sposata con un egiziano secondo il rito islamico e vorrei sapere cosa devo fare esattamente per far riconoscere il matrimonio anche in Italia.
Le informazione che ho trovato finora (leggendo qui e su altri forum) sono le seguenti (correggetemi se sbaglio):

- L'atto di matrimonio deve essere tradotto in italiano e legalizzato
- La traduzione dell'atto va portata al consolato insieme al modulo di richiesta di trascrizione, alla fotocopia del passaporto di entrambi i coniugi e alla copia tradotta del certificato di nascita del coniuge straniero.

Le mie domande sono queste:

-Non essendo iscritta all'Aire, ho il diritto di chiedere la trascrizione del mio matrimonio tramite l'ambasciata?
-Quanto tempo impiega l'ambasciata a chiedere la trascrizione in Italia?
-Come viene comunicata l'avvenuta trascrizione? Tramite un documento o certificato o solo verbalmente?
-Dopo aver ottenuto il riconoscimento del matrimonio anche dallo Stato italiano, mio marito avra' diritto a viaggiare con me nei paesi Schengen e che tipo di visto potra' richiedere? In breve, quali diritti potra' vantare essendo sposato con una cittadina UE?

Grazie in anticipo a chiunque avra' la pazienza di rispondermi.

Gentile utente,
prima di tutto le conviene iscriversi all'AIRE,anzi deve farlo se risiede in pianta stabile in Egitto.Secondo non possiamo fare consulenze specifiche online,per regolamento.Si legga un p˛ di post.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Guido Baccoli
Fondatore
Fondatore


Numero di messaggi : 2756
EtÓ : 64
LocalitÓ : Santo Domingo - Rep. Dominicana
Data d'iscrizione : 12.01.08

MessaggioOggetto: Re: Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero   Lun Mar 05, 2012 7:11 pm

An2012 ha scritto:
Buon pomeriggio a tutti.
Sono italiana e risiedo al Cairo da 5 anni (non sono iscritta all'Aire ed ho la doppia cittadinanza).
4 mesi fa mi sono sposata con un egiziano secondo il rito islamico e vorrei sapere cosa devo fare esattamente per far riconoscere il matrimonio anche in Italia.
Le informazione che ho trovato finora (leggendo qui e su altri forum) sono le seguenti (correggetemi se sbaglio):

- L'atto di matrimonio deve essere tradotto in italiano e legalizzato
- La traduzione dell'atto va portata al consolato insieme al modulo di richiesta di trascrizione, alla fotocopia del passaporto di entrambi i coniugi e alla copia tradotta del certificato di nascita del coniuge straniero.

Le mie domande sono queste:

-Non essendo iscritta all'Aire, ho il diritto di chiedere la trascrizione del mio matrimonio tramite l'ambasciata?
-Quanto tempo impiega l'ambasciata a chiedere la trascrizione in Italia?
-Come viene comunicata l'avvenuta trascrizione? Tramite un documento o certificato o solo verbalmente?
-Dopo aver ottenuto il riconoscimento del matrimonio anche dallo Stato italiano, mio marito avra' diritto a viaggiare con me nei paesi Schengen e che tipo di visto potra' richiedere? In breve, quali diritti potra' vantare essendo sposato con una cittadina UE?

Grazie in anticipo a chiunque avra' la pazienza di rispondermi.
Ribadendo che il regolamento vieta una consulenza particolare in linea e permette solamente di chiarire un dubbio di un diritto, le rispondo almeno ad una delle domande. Se non si iscrive all'AIRE, avrß dei problemi sopratutto per quanto riguarda la tipologia di visto per suo marito e differenti tempi per l'ottenimento della cittadinanza italiana.

_________________
Dr. Guido Baccoli
Consulente legale - Burocratico e Giuridico

Esclusivamente per chi desidera per propria scelta ed esigenza, chiedere una consulenza completa individuale nei minimi particolari del suo caso personale o una difesa extragiudiziale, puˇ scrivere ed ottenere un preventivo a guidobaccoli@hotmail.com
INDICE DEI MIEI ARGOMENTI PI┌ IMPORTANTI
http://www.burocraziaconsolare.com/guido-baccoli-f84/indice-argomenti-piu-rilevanti-ed-importanti-di-guido-baccoli-t787.htm
____________________________
╔ meglio non avere legge, che non farla osservare.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://www.burocraziaconsolare.com
An2012



Numero di messaggi : 3
Data d'iscrizione : 05.03.12

MessaggioOggetto: Re: Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero   Mer Mar 07, 2012 12:19 pm

Visto che tra pochi mesi abbiamo in programma di lasciare l'Egitto, vorrei evitare di iscrivermi all'AIRE.
La mia domanda comunque era un'altra, cerchero' di essere piu' precisa.
Anche se non sono iscitta all'AIRE, ho diritto a chiedere la trascrizione del mio matrimonio tramite il consolato? Mio marito potra' ottenere un visto per viaggiare insieme a me e, soprattutto, quale visto gli verra' dato?

Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3625
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero   Mer Mar 07, 2012 11:26 pm

An2012 ha scritto:
Visto che tra pochi mesi abbiamo in programma di lasciare l'Egitto, vorrei evitare di iscrivermi all'AIRE.
La mia domanda comunque era un'altra, cerchero' di essere piu' precisa.
Anche se non sono iscitta all'AIRE, ho diritto a chiedere la trascrizione del mio matrimonio tramite il consolato? Mio marito potra' ottenere un visto per viaggiare insieme a me e, soprattutto, quale visto gli verra' dato?


Probabilmente il consolato visterß l'atto e poi in virt˙ del dpr.396/2000,potrß trascriverlo direttamente in Italia.Gli daranno un visto per "motivi familiari".
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
An2012



Numero di messaggi : 3
Data d'iscrizione : 05.03.12

MessaggioOggetto: Re: Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero   Gio Mar 08, 2012 6:06 am

Grazie mille.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero   Oggi a 10:05 am

Tornare in alto Andare in basso
 
Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Documenti necessari per trascrizione matrimonio dall'estero
» documenti necessari per trascrizione matrimonio
» rimpatrio dall'estero - documenti Comune di Residenza
» trascrizione matrimonio estero e comunione dei beni
» documenti necessari alla CdS

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ITALIANI ALL'ESTERO :: BUROCRAZIA E ATTI CONSOLARI :: MATRIMONIO ALL'ESTERO-
Andare verso: