Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
josephine47



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 02.11.12

MessaggioOggetto: MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U   Ven Nov 02, 2012 12:25 pm

Buonasera,
io, italiana residente a Madrid ed iscritta all'AIRE, ed il mio fidanzato, boliviano residente a Madrid ma privo di permesso di soggiorno (quindi irregolare), abbiamo deciso di sposarci in Spagna. Il registro civile che deve seguire la nostra pratica, a Getafe, per problemi di personale ecc ci ha comunicato che i tempi per darci l'autorizzazione al matrimonio sono oltre un anno, ma noi, per varie questioni soprattutto economiche, vorremmo tornare insieme in Italia il prima possibile. Abbiamo quindi pensato sposarci nel consolato boliviano qui a Madrid. Abbiamo giá i documenti che servono.
Il mio dubbio sorge in merito alla richiesta del visto per familiare al seguito. So che sposarci nel consolato boliviano equivarrebbe a sposarci in bolivia, ma in questo caso io non potró presentare il certificato di matrimonio al consolato italiano in Bolivia come vorrebbe la prassi per richiedere il visto di familiare al seguito, dovró presentarlo, tradotto e legalizzato dal maec spagnolo, al consolato italiano qui a Madrid...in questo caso sono comunque obbligati ad emettere in tempi brevi il visto oppure, come mi hanno risposto telefonicamente, prima dovranno trasmettere l'atto al consolato italiano in bolivia per verificarne la veridicitá ecc..? Mi dicono che per quanto riguarda invece la registrazione del matrimonio ci vorranno almeno 6 o 7 mesi...nel frattempo se succedesse qualcosa al mio fidanzato (fra l'altro ha un giudizio penale in corso...) rischierebbe comunque l'espulsione se avessimo solo il certificato del matrimonio consolare?
Non so davvero cosa fare, abbiamo passato tre mesi a fare tutti i documenti ecc e ci troviamo al punto di partenza. Qualsiasi consiglio mi sarebbe di grande aiuto!
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
josephine47



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 02.11.12

MessaggioOggetto: Re: MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U   Gio Nov 29, 2012 4:48 pm

Ok, visto che nessuno ha la benché minima idea di come funzioni questo caso, per onore della cronaca e magari per poter essere d'aiuto a chi fosse in una situazione simile, ecco cosa ho scoperto dopo un mese e decine di visite a consolati, registro civile ecc:
Il matrimonio in un consolato straniero all'estero é praticamente irregistrabile, magari non lo é in teoria ma nella pratica é cos¡.
Innanzitutto, il consolato italiano a Madrid dice che non potrá emettere nessun visto fino a che non é dimostrata la validitá del matrimonio (so che con le nuove leggi non ci sarebbe bisogno del visto quando si viaggia dentro dello spazio schengen e basterebbe un documento che attesti la parentela con il cittadino italiano, ma nel mio caso pare che tale documento non verrebbe ritenuto valido salvo verifiche).
Secondo i funzionari di Madrid dimostrare la validitá del matrimonio spetterebbe al consolato italiano in Bolivia (primo "passaggio di palla") e che sono loro che devono occuparsi di mandare a trascrivere il mio matrimonio in Italia. Solo dopo l'inoltro della richiesta di trascrizione io potrei avere il visto. Quindi ho scritto al consolato a La Paz e mi hanno risposto che loro possono trascrivere il matrimonio solo se prima questo viene inscritto in un registro civile in Bolivia (e passano la palla alla Bolivia). Dovremmo quindi far trascrivere il matrimonio in Bolivia, fare una delega a un familiare del mio fidanzato per ritirare l'atto di matrimonio dal registro civile, legalizzarlo fino alla cancelleria boliviana, tradurlo all'Italiano e presentarlo al consolato a La Paz (fra l'altro, il mio fidanzato é di Santa Cruz, non proprio vicino diciamo...). Il tutto senza sapere quanto ci vorrebbe a far registrare il matrimonio in Bolivia, e credo mesi.
Scartata l'opzione, ho pensato di "aggirare" l'ostacolo chiedendo la registrazione nel registro civile spagnolo, mi darebbero il libro di famiglia e potrei viaggiare con il mio marito. E il registro civile di Madrid mi ha risposto che loro possono inscrivere il matrimonio solo se io presento uno scritto del mio consolato dove si dichiara che tale matrimonio é valido per l'Italia...e si torna al punto di partenza.
Finale: stamattina sveglia alle 4, 4 ore di fila davanti al registro civile di Getafe, appuntamento con il giudice il 21 Agosto, matrimonio da celebrare a Novembre 2013.
Suerte a todos
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3625
Località : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U   Ven Nov 30, 2012 7:58 pm

josephine47 ha scritto:
Ok, visto che nessuno ha la benché minima idea di come funzioni questo caso, per onore della cronaca e magari per poter essere d'aiuto a chi fosse in una situazione simile, ecco cosa ho scoperto dopo un mese e decine di visite a consolati, registro civile ecc:
Il matrimonio in un consolato straniero all'estero é praticamente irregistrabile, magari non lo é in teoria ma nella pratica é cos¡.
Innanzitutto, il consolato italiano a Madrid dice che non potrá emettere nessun visto fino a che non é dimostrata la validitá del matrimonio (so che con le nuove leggi non ci sarebbe bisogno del visto quando si viaggia dentro dello spazio schengen e basterebbe un documento che attesti la parentela con il cittadino italiano, ma nel mio caso pare che tale documento non verrebbe ritenuto valido salvo verifiche).
Secondo i funzionari di Madrid dimostrare la validitá del matrimonio spetterebbe al consolato italiano in Bolivia (primo "passaggio di palla") e che sono loro che devono occuparsi di mandare a trascrivere il mio matrimonio in Italia. Solo dopo l'inoltro della richiesta di trascrizione io potrei avere il visto. Quindi ho scritto al consolato a La Paz e mi hanno risposto che loro possono trascrivere il matrimonio solo se prima questo viene inscritto in un registro civile in Bolivia (e passano la palla alla Bolivia). Dovremmo quindi far trascrivere il matrimonio in Bolivia, fare una delega a un familiare del mio fidanzato per ritirare l'atto di matrimonio dal registro civile, legalizzarlo fino alla cancelleria boliviana, tradurlo all'Italiano e presentarlo al consolato a La Paz (fra l'altro, il mio fidanzato é di Santa Cruz, non proprio vicino diciamo...). Il tutto senza sapere quanto ci vorrebbe a far registrare il matrimonio in Bolivia, e credo mesi.
Scartata l'opzione, ho pensato di "aggirare" l'ostacolo chiedendo la registrazione nel registro civile spagnolo, mi darebbero il libro di famiglia e potrei viaggiare con il mio marito. E il registro civile di Madrid mi ha risposto che loro possono inscrivere il matrimonio solo se io presento uno scritto del mio consolato dove si dichiara che tale matrimonio é valido per l'Italia...e si torna al punto di partenza.
Finale: stamattina sveglia alle 4, 4 ore di fila davanti al registro civile di Getafe, appuntamento con il giudice il 21 Agosto, matrimonio da celebrare a Novembre 2013.
Suerte a todos

O andate via terra in Italia,rischiando o andate in Bolivia e vi sposate lá.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Danv



Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 21.01.13

MessaggioOggetto: Re: MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U   Lun Gen 21, 2013 9:59 am

Se gli amministratori del forum mi danno il permesso, io posso rispondere a josephine47. Devo dire che io non sono un esperto, ma conosco un caso simili.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioOggetto: Re: MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U   Oggi a 6:30 am

Tornare in alto Andare in basso
 
MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» MATRIMONIO NEL CONSOLATO BOLIVIANO IN SPAGNA ITALIANA + EXTRA E.U
» Matrimonio presso Consolato tra extracomunitari
» Domanda per cittadinanza italiana per matrimonio
» Matrimonio al Consolato
» Pubblicazioni matrimonio Dubai

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ITALIANI ALL'ESTERO :: BUROCRAZIA E ATTI CONSOLARI :: IL VISTO-
Andare verso: