Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 traduzione certificato di nascita

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Chiara 716



Numero di messaggi : 4
Data d'iscrizione : 16.12.12

MessaggioOggetto: traduzione certificato di nascita   Ven Gen 04, 2013 3:54 pm

Salve e complimenti per il blog, molto utile.
Sto per sposarmi civilmente in irlanda e l autoritÓ locale mi ha richiesto la traduzione del certificato di nascita "certified translation from an independent verifiable translation company"- questo Ú quello che richiede l autoritÓ irlandese. su un sito italiano ho letto per˛ che Ŕ necessario che tale societÓ sia iscritta in una sorta di albo. potreste chiarirsi chi pu˛ effettuare tale traduzione e quali requisiti necessari ?
grazie
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3630
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: traduzione certificato di nascita   Ven Gen 04, 2013 8:42 pm

Chiara 716 ha scritto:
Salve e complimenti per il blog, molto utile.
Sto per sposarmi civilmente in irlanda e l autoritÓ locale mi ha richiesto la traduzione del certificato di nascita "certified translation from an independent verifiable translation company"- questo Ú quello che richiede l autoritÓ irlandese. su un sito italiano ho letto per˛ che Ŕ necessario che tale societÓ sia iscritta in una sorta di albo. potreste chiarirsi chi pu˛ effettuare tale traduzione e quali requisiti necessari ?
grazie

Solo i compatrioti di Michael Collins le possono rispondere.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
 
traduzione certificato di nascita
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato
» traduzione certificato cumulativo(di nascita,residenza e stato civile)
» traduzione certificato di nascita
» Traduzione casellario giudiale/certificato di nascita
» certificato di nascita apostille

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ITALIANI ALL'ESTERO :: BUROCRAZIA E ATTI CONSOLARI :: MATRIMONIO ALL'ESTERO-
Andare verso: