Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistrarsiRegistrarsi  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 matrimonio a nairobi tra cittadino italiano e cittadina keniota

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
mario1957



Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 31.01.13

MessaggioOggetto: matrimonio a nairobi tra cittadino italiano e cittadina keniota   Gio Gen 31, 2013 5:06 pm

io sono un cittadino Italiano, residente in Italia, a Torino, e scrivo per avere preziosi consigli in merito ai passi da seguire per potermi sposare con una cittadina del Kenya, residente in Kenya, a Nairobi. L'ufficio matrimoni di Nairobi, (registrar marriages office), richiede la presentazione dei miei certificati di nascita e di stato libero, tradotti in lingua inglese e legalizzati. Io non conosco le procedure da seguire per ottenere questo. Ho letto su "Tutto stranieri" qualcosa e cosý per la legalizzazione mi recher˛ presso l'Ufficio legalizzazione della Prefettura di Torino, martedý prossimo il 4/2/2013, ma per la traduzione in lingua inglese? Posso farla eseguire in Kenya, presso l'ambasciata italiana di Nairobi? Un grazie di cuore per l'aiuto. Mario.
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3630
LocalitÓ : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioOggetto: Re: matrimonio a nairobi tra cittadino italiano e cittadina keniota   Ven Feb 01, 2013 7:25 pm

mario1957 ha scritto:
io sono un cittadino Italiano, residente in Italia, a Torino, e scrivo per avere preziosi consigli in merito ai passi da seguire per potermi sposare con una cittadina del Kenya, residente in Kenya, a Nairobi. L'ufficio matrimoni di Nairobi, (registrar marriages office), richiede la presentazione dei miei certificati di nascita e di stato libero, tradotti in lingua inglese e legalizzati. Io non conosco le procedure da seguire per ottenere questo. Ho letto su "Tutto stranieri" qualcosa e cosý per la legalizzazione mi recher˛ presso l'Ufficio legalizzazione della Prefettura di Torino, martedý prossimo il 4/2/2013, ma per la traduzione in lingua inglese? Posso farla eseguire in Kenya, presso l'ambasciata italiana di Nairobi? Un grazie di cuore per l'aiuto. Mario.

Chieda all'autoritß keniota che celebrerß il matrimonio che tipo di traduzione richiedono.I consolati italiano ormai non fanno pi˙ servizio di traduzione.
Saluti
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
 
matrimonio a nairobi tra cittadino italiano e cittadina keniota
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» matrimonio a nairobi tra cittadino italiano e cittadina keniota
» MATRIMONIO IN RUSSIA TRA CITTADINO ITALIANO E CITTADINA RUSSA
» Matrimonio tra cittadino Italiano e cittadina Polacca
» MATRIMONIO IN TURCHIA TRA CITTADINO ITALIANO E RUSSA
» Matrimonio in Italia tra cittadino italiano e cittadina turca

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ITALIANI ALL'ESTERO :: BUROCRAZIA E ATTI CONSOLARI :: MATRIMONIO ALL'ESTERO-
Andare verso: