Il matrimonio all'estero é sempre e comunque valido in Italia a tutti gli effetti. Per ottenere ció che vorresti, sarebbe illegale perché esiste l'obbligo delle parti interessate di richiedere la trascrizione in Italia, ma anche non facendolo, lo puó fare in qualsiasi momento anche un eventuale cointeressato o d'ufficio, se l'Ufficio ne viene a conoscenza per qualsiasi ragione. La tua omissione, non essendocene tua richiesta e comuniazione di legge, potrebbe passare una vita inosservata, ma ricorda che il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.