Mi sono appena inscritto in questo sito. Spero che voi possiate aiutarmi. Chiedo un chiaramento di un problema consulare. Nel 24 maggio l948, ero adottata da miei genitori (adottivi). Avevo nove mesi, adesso ho 61. Mio padre nato nel l916 di un padre italiano che non aveva aquistato la cittadinanza degli Stati Uniti, ha passato a me la sua cittadinanza italiana. Il consolato a New York ha confermato che questo e` vero. L'unica cosa che avrei dovuto fare e`stata di fornire una copia certificato e apostillato della sentenza pronunciato a New York, e una copia certificato e apostillato della mia originale atto di nascita` prima della mia adozione. Tutti gli altri documenti per quanto riguarda questo richiesto sono stati forniti nel arco di due anni. Tutto per essere riconoscuita come italiana. Un' ufficiale mi ha detto prima che dopo avermi collocato i documenti sarei dovuta recarmi in consolato per firmare una dichiarazione. Adesso, che ho provato di fissare un apppuntamento, un' altra ufficiale mi ha detto di assumere un avvocato per presentare quei due documento nella Corte per Minorenni. Sarei molto grata se voi poteste darmi consiglio.

Scusi il ritardo, la sua domanda non è stata per motivi tecnici, notificata a nessuno dello staff, però la prego di leggere le intere 5 pagine che abbiamo dedicato a questo argomento, facendo CLICK QUI

Gentile Dr. Bacoli,

Lei mi ha aiutato l'anno scorso con il mio problema. Per ripassare in breve, sono stata adottata nel l948 da miei genitori, tutti e due nati negli Stati Uniti di genitori ancora italiani, cioe` erano italiani per nascita. Mi sono presentato in Consolato a New York per essere riconoscuita come italiana tramite mio padre. L'ascendenza dal mio nonno fino al mio padre e` in ordine. Ho consegnato tutti i documenti all'ufficiale. Lei mi ha informato che aveva dovuto chiedere sia al Ministro di Interno che al comune di mio nonno se potrebbero iscrivermi in Stato Civile probabilmente siccome la sentenza era'stata pronuciata all'estero. Da cinque mesi aspetto una risposta. Ho letto tutto cio` che ci sia sul web su questo argomento, ma non ho trovato nessuna risposta a questa complicata domanda. Secondo Lei, sarebbe una buona idea affidarmi ad un avvocato specializzato in questo campo, o dovrebbe continuare ad aspettare finche qualcuno mi desse una risposta. Grazie per le sue parere.

Signora ho dovuto ricollegare all'argomento giá iniziato (é vietato dal regolamento aprire piú topic se si parla dello stesso argomento)

In linea generale, come giá detto si tratta di una sentenza di adozione all'estero e per sentenza estera, quindi non rientra tra le adozioni internzionali in ogni caso, per cui ritengo che la richiesta di una ratifica del Tribunale italiano territorialmente competente sia assolutamente dovuta e do ragione all'Ambasciata.

Ribadisco peró che parliamo di una sentenza del 1948, quindi ho difficoltá a darle una risposta piú certa. A mio avviso chiedere al Tribunale di residenza AIRE di suo padre é l'unica via sicura per avere la giusta informazione. Auguri

Grazie molto per la sua tempestiva risposta. Cerchero` di seguire il suo consiglio.