scusate se sono stato poco chiaro mi spiego meglio...
la ragazza vive da 2 anni in spagna e non ha più il permesso di soggiorno. in spagna però dal 18 maggio 2009 lei è "empadronada". E' una residenza che chiedono tutti gli stranieri in spagna che permette loro di godere degli stessi servizi dei cittadini. per contrarre matrimonio in spagna almeno uno dei due futuri coniugi deve essere empadronado da 2 anni e fra gli altri documenti richiesti per il matrimonio non vi è il permesso di soggiorno a differenza dell' italia con la nuova legge. quindi a quanto pare uno straniero senza permesso di soggiorno in spagna puo comunque essere empadronado in un comune e dopo due anni di empadronamiento puo tranquillamente contrarre matrimonio con un altro straniero (io). la speranza che ho è che questo empadronamiento secondo la legge non deve essere tassativamente di 2 anni e puo essere addirittura anche di pochi mesi perché non deve essere una condizione che lede il principio del "favor matrimoni". la fonte è la "resoluciòn cuarta del 04/03/1998 de la direccion general de los registros del notariado". spero di aver chiarito meglio una situazione un po complessa.. comunque stiamo aspettando che all' ufficio del registro civile del comune dove lei è empadronada le dicano se puo sposarsi o meno. grazie ancora.

Bisogna conoscere bene la legislazione in materia spagnola, che ovviamente non conosciamo. Ho i miei dubbi peró che l'essere clandestina, anche se ''empadronada'' le dia questo diritto. Il discorso diventa lunghissimo e cmq empadronada o no, bisogna controllare se la signora é colpita da decreto di espulsione ed é iscritta nel famoso registro del SIS.

salve.. no non è iscritta al sis. non è mai stata espulsa. un' altra informazione è che è in possesso di un passaporto elettronico.. ma non so che cosa cambia da quello normale.. non so. se avete informazioni nuove o potete consigliarmi delle scappatoie per sposarmi in italia o in ambasciata a madrid o in spagna o in europa in generale prima di considerare l' ultima ipotesi di dover andare in brasile vi sarei molto grato per il vostro aiuto. lunedì sapremo se l' ufficio del registro civile del comune dove è empadronada le consentirà di presentare la nostra domanda di matrimonio anche se è empadronata da circa 10 mesi e non da 2 anni. comunque vi confermo che fra i documenti che le hanno richiesto per contrarre matrimonio non c'è il permesso di soggiorno o un visto in particolare, basta l' empadronamiento di almeno uno dei due coniugi.. grazie.

Se ti daranno risposta positiva per potervi sposare in Spagna, hai risolto il problema in pieno. Faci sapere ed auguri