Salve, ho notato che sul suo forum ha già chiarito molti dei mie dubbi,grazie ancora! ma ne rimane comunque uno per cui sto cercando disperatemente una soluzione.
Tre anni fa, mi sono sposata alle Hawaii, nella Big island con un cittadino inglese, c'erano molte premesse e promesse che purtroppo non si sono mai avverate.
Ho continuato a vivere in Italia come cittadina italiana e lui in Inghilterra come cittadino inglese, e non abbiamo mai registrato il nostro matrimonio nelle rispettive patrie, per cui risultiamo entrambi ancora liberi nei nostri paesi.
Ora vorremmo annullare il nostro matrimonio, in quanto non esistono i presupposti per continuare con una farsa.
Ho già contattato l'ambasciata americana a Roma, i quali mi hanno consigliato di recarmi negli stati uniti presso un avvocato per il divorzio, questo mi è sembrato alquanto strano, anche perchè nella mia unione manca proprio uno dei presupposti per la sua validità, cioè la condivisione del tetto coniugale, cosa mai avvenuta.
Mi potrebbe per cortesia chiarire, cosa sia possibile fare (annullamento o divorzio), e come muoversi nei meandri burocratici?
La ringrazio anticipatamente.
Cordiali saluti.
Gloria

Non é vero che sei libera,nonostante non trascritto il matrimonio é validissimo in Italia,UK e tutto il mondo...Se non vuoi andare a divorziare in USA,devi prima trascrivere il matrimonio in Italia ed UK.Se fossi in voi opterei per il divorzio in GB,molto piú rapido che nel bel paese.
Le leggi che regolano il divorzio in USA,in effetti,te le puó spiegare un divorzista statunitense.In Italia,saprai come funziona,se d'accordo 3 anni di separazione e poi un altro annetto per il divorzio.
Ciao.

Grazie" Bostik" per la tua risposta, vorrei sapere se esiste anche per la legge americana l'annullamento dovuto a giusta causa, come sopra enunciata. Mi recherò negli states a dicembre, ma non ho idea se possa essere sufficiente andare all'ambasciata italiana oppure se dovrò recarmi da un avvocato.
Mio "marito" ha già divorziato in Uk ed anche lì è stato un flagello.
Preferirei non ricorrere alla legge italiana ed alle sue procedure, in quanto allucinanti per molti versi. Immagino che negli Stati uniti la procedura possa essere più rapida e credo indolore di quella locale.

A questo punto,se tuo marito ha giá divorziato in UK,ti conviene far trascrivere prima il matrimonio in Italia e poi trascrivi il divorzio britannico in Italia ed USA.
Evita l'ambasciata italiana per consigli sul divorzio,vacci solo per trascrivere prima il matrimonio e poi il divorzio.

Scusa Bostik, ma non sono stata chiara.
Mio marito ha divorziato da un'altra! Comunque a suo dire non è una facile esperienza in UK. Meno burocrazia dell'italia ma tanto caos e costi elevati

La trascrizione del matrimonio si può fare contemporaneamnte a quella del divorzio. Per il divorzio in USA bisogna stare attenti perchè cambia da Stato a Stato. Per esempio in alcuni stati è previsto una dichiarazione congiunta e consensuale direttamente al Pubblico Ufficiale. In questo caso potrebbe avere dei forti ostacoli (più per il disconoscimento della 218/95 cart 65/66/67 e giurisprudenza correlata) da parte dell'UdSC dove dovrà chiedre la tarscrizione. I costi credo varino da Stato a Stato oltre che dal professionista che la seguirà. Se il divorzio non è a domanda congiunta e consensuale la questione del riconoscimento in Italia si complica e non di poco.

L'annulamento può essere chiesto solo prima della scadenza di un anno per ragioni specificate dalla legge italiana.