RIPRODUCO PARTE DELLA COMUNICAZIONE VIA EMAIL CON IL CONSOLATO IN CILE:

Il mio attuale passaporto é scaduto l'anno scorso ed é stato rilasciato nel 1999 a Edimburgo, Scozia dove residevo.
se non mi sbaglio, avendo compiuto giá 10 anni si ha bisogno di un passaporto nuovo.
sono quasi 7 anni che risiedo in Cile, peró a Puerto Aysén, quindi molto lontano da Santiago o qualsiasi consolato.

oltre 1600 km da Santiago, che tra l'altro significa raggiungerlo in aereo...lo stesso con Puerto Montt, dove ovviamente si riduce la distanza.
la mia situazione é particolare:
viaggiare dalla regione di Aysen é complicato e caro.
in ogni caso io viaggeró sabato 20 marzo, per stare lí il 22, peró mi stanno chiedendo che lo faccia anche mia moglie!
capisco e mi fa piacere che si prendano misure di questo tipo quando ci sono di mezzo dei minori di etá, abbiamo un bambino di 2 anni, peró nel caso nostro, a parte una autorizzazione con firma del notaio (che mi dicono non accettare) potremmo mandare un documento da parte del luogo di lavoro di mia moglie.
...il cui rappresentante legale é Sor.............., italiana residente in Aysen da oltre 40 anni.
spero nella vostra comprensione e di ricevere una risposta al piú presto.

ULTIMA RISPOSTA:Gentile Signore
le disposizioni di legge vanno rispettate, pertantoo si attenga a quanto le è sato comunicato e agisca di conseguenza.
Il Consolato


A CUI HO SCRITTO:
Mi rammarica la sua risposta, purtroppo, senza voler offendere a nessuno, non credo che apprezzi cosa significhi vivire nella regione di Aysen.
non avrei pensato minimamente a disturbarla nemmeno se avessi vissuto a Puerto Montt.
penso che con una volontá differente si possa risolvere una situazione differente.
tra l'altro non posso evitare di chiedermi: e se il mio passaporto non fosse scaduto?
non potrei forse viaggiare senza bisogno di nessuna autorizzazione?
in ogni caso quasi tutti gli italiani con figli minori, che debbano chiedere autorizzazione o sono vicini a Santiago o hanno un consolato vicino.
non pretendo un trattamento differente, peró insisto che le procedure standard spesso o volentieri non si possono applicare alla regione di Aysen... dove credo di essere l'unico in questa situazione.
la veritá é che spero si possa considerare la mia situazione con un pò di flessibilitá.
la ringrazio anticipatamente

SPERO IN QUALCHE COMMENTO, GRAZIE

Come disse Guido,tempo fa,in questi casi é sempre buona regola munirsi di una procura speciale illimitata da far fare al coniuge in un consolato italiano o da un notaio italiano,per evitare peripezie del genere.
Spero che Guido o Il Dott.Scolaro possano aiutarti sulla questione della firma di tua moglie.
Saluti

Purtroppo non mi rimane che viaggiare con mia moglie, parliamo di oltre US$200...che si sarebbe potuto evitare o minimo avere avuto le idee piú chiare se alcuna volta avessero risposto al telefono...mai e poi mai nei giorni che ho chiamato mi hanno risposto...limitandosi a darmi risposte standard per email, tra l'altro il seguente si presta a altre interpretazioni, del tipo che l'autorizzazione si riferisce al viaggiare con figli:
IMPORTANTE: SE IL RICHIEDENTE HA FIGLI MINORI, DEVE PRESENTARSI PRESSO I NOSTRI UFFICI INSIEME ALL'ALTRO GENITORE PER L'AUTORIZZAZIONE .- LA RICHIESTA DI PASSAPORTO PER I FIGLI MINORI, DEVE ESSERE AUTORIZZATA DA ENTRAMBI I GENITORI PRESSO I NOSTRI SPORTELLI E IL PASSAPORTO DEVE ESSERE INDIVIDUALE NON ESSENDO PIÙ POSSIBILE REGISTARE I FIGLI SUI PASSAPORTI DEI GENITORI

Ti capisco Aldo,anche io vivo a 500 km. da Bogotá e per molte pratiche bisogna andare di persona in consolato e son soldi...
Non puoi aspettare eventualmente di dover viaggiare via Santiago all'estero,in modo d'ammortizzare i costi?
Non so come funziona in Cile ma qua,ad esempio, lo straniero puó circolare con la "cedula d'extranjeria"(una sorta di PDS) senza portarsi sempre appresso il passaporto.
saluti

Grazie per la tua risposta.
una delle mie domande via email era proprio quella di vedere se, nel caso mio particolare, potevo viaggiare un pó prima del volo a europa in programma...peró ho solo ricevuto risposte "copy & paste"..."ci vogliono 30 gg etc etc"...
una semplice risposta telefonica avrebbe risposto tutti i dubbi...ed il viceconsole piú vicino (che in ogni caso é a una ora di volo) non c'é mai...
come posso organizzarmi per viaggiare? se non so nemmeno se a Puerto Montt mi riceverá qualcuno...
come pretendono che uno obbedisca le regole se loro stessi non rispettano orari di attenzione al pubblico?
non si possono lavare le mani cosí facilmente, io sto chiamando 2 mesi prima di quando vorrei partire, non si puó dire all'ultimo minuto.
qui in cile in 2 settimane ti danno il passaporto e non devi portare le foto...
é ora che l'italia si modernizzi, o no?

Stavo rileggendo l'informazione sui passaporti nel sito dell'ambasciata e da nessuna parte dice che al momento di richiedere un passaporto nuovo ci vuole il consenso del coniuge (quando si ha figli)...
http://www.ambsantiago.esteri.it/

Grazie Amedeo,
mi "spiegano" che in passato ci son stati problemi...firme false etc...
e poi immagino che la traduzione e legalizzazione ha un costo e chissá alla fine non c'é una gran differenza...
in ogni caso una legge stupida...se il mio passaporto fosse valido uscirei dal cile senza problemi, figli o no, autorizzazione o no...

Dr Baccoli,
quello che mi dice ha molto senso e mi sembra logico, tra l'altro é quello che si faceva...mi sembra ingiusto che altri debbano pagare per qualcosa che puó essere successo in passato.
ieri ho comprato un biglietto aereo anche per mia moglie e alla fine andremo a Santiago, per fortuna io avevo trovato un'offerta e dopotutto i circa US$ 260 che pagheremo in totale non é tanto come potrebe essere...staremo via dal venerdí al martedí, se viaggiassimo per esempio il lunedí per tornare il martedí, quella stessa cifra potrebbe non bastare per uno solo di noi!
nostro figlio di 2 anni rimarrá con la sorella di mia moglie etc etc situazione non ideale...
hai vari punti questionabili...
in una settimana non mi hanno mai risposto il telefono (una volta avrebbe risolto tutto, almeno messo in chiaro la situazione), ne a Stgo e nemmeno a Pto Montt (viveconsolato piú vicino)...
io devo viaggiare all'inizio di maggio e non posso aspettare l'ultimo minuto o perdere tempo per la mala volontá di certe persone, peró vorrei protestare a livello ufficiale e mi piacerebbe sapere come farlo.
grazie

Ovviamente non si puó comprare un biglietto aereo dando un no. di passaporto giá scaduto.
devo rifare il mio passaporto, e come se non fosse abbastanza (vedi il mio post anteriore) mi hanno appena confermato che il passaporto nuovo avrá un'altro numero.
considerando che poi dovró aspettare 30 gg lavorativi, quindi piú di un mese, c'é qualcosa che posso fare?
o devo rassegnarmi a comprare il biglietto all'ultimo minuto?

sará possibile almeno al momento di richiedere il passaporto nuovo che mi diano il numero nuovo???

grazie

Sei sicuro che per prenotare un volo,chiedano il n. di passaporto?A meno che uno non passi per gli USA e debba fare la pre-registrazione per poter entrare/passare usufruendo del waiver program,non mi risulta che lo chiedano.Non so in Cile.
Ciao

Sí, é un dato necessario, sia che lo comprassi in una agenzia che via internet.
non potrei forse dare il no. attuale e presentare anche il vecchio passaporto al momento del check-in?

tra l'altro mi son sempre chiesto se il vecchio passaporto si puó tenere come "ricordo", lo dico perché il consolato lo richiede...

aldoaysen per favore non aprire altri post che trattano lo stesso argomento, é proibito dal regolamento e per di piú rende piú difficile, meno lineare e quindi di piú ardua consultazione tutto il forum.

Questa discussione viene spostata e messa in seguito all'altra.