| | MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA | |
|
|
| Autore | Messaggio |
|---|
Guido Baccoli Fondatore


Numero di messaggi: 2415 Età: 59 Località: Santo Domingo - Rep. Dominicana Data d'iscrizione: 12.01.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Gio Lug 09, 2009 5:17 pm | |
| La Oficialia dove mando io non richiede atti di divorzio, bensì solamente la declaraciòn jurada de solteria dove si dichiara di essere liberi di sposarsi e (nel tuo caso) dichiarando che si è divorziati in data tale dal signor tale con sentenza del Tribunale di (città), accompagnato da una copia della sentenza senza legalizzare o tradurre in spagnolo. Da sottolineare però che dipendendo dall'oficialia possono anche richiederlo. Nemmeno l'Ambasciata italiana può richiedere la sentenza di divorzio, essendo sufficiente un certificato di atto notorio, accompagnato (per prudenza, ma non per legge) da un'originale dei due certificati che hai menzionato dove si riporta la registrazione negli atti civili ed anagrafici di essere libera di sposarti in quanto già sposata o divorzio annotato, dipende dai Comuni. Questo certificato non è male farlo legalizzare alla Prefettura competente territorialmente, ma non è necessario regalare soldi per legalizzarlo dall'Ambasciata dominicana, in quanto documento italiano da far valere all'Ambasciata italiana. Le legalizazioni e a volte traduzioni all'Amb dominicana, sono necessari solamente quando i documenti devono farsi valere e presentare alle autorità civili o giudiziare dlla Rep Dominicana. |
|
 | |
cristella75
Numero di messaggi: 7 Data d'iscrizione: 09.07.09
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Ven Lug 10, 2009 1:39 am | |
| La ringrazio Dr Baccoli, è sempre molto preciso adesso mi sento più tranquilla. Solo un'ultima cosa: quando dice che in Ambasciata italiana per la trascrizione è sufficiente un certificato di atto notorio accompagnato per prudenza da estratto di nascita e contestuale, cosa intende per certificato di atto notorio? Di nuovo grazie |
|
 | |
Guido Baccoli Fondatore


Numero di messaggi: 2415 Età: 59 Località: Santo Domingo - Rep. Dominicana Data d'iscrizione: 12.01.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Ven Lug 10, 2009 3:42 am | |
| Autocertificazione (che si dividono in autocertificazioni semplici ed atti sostitutivi di notorietà) e che può compilare nel sito, leggendo anche le disposizioni quando autocertif semplice e quando atto sostitutivo di notorietà ed altre preziose informazioni CLICK QUI |
|
 | |
cristella75
Numero di messaggi: 7 Data d'iscrizione: 09.07.09
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Lun Lug 13, 2009 1:49 am | |
| Scusate, ho bisogno di un ultimo (spero!) aiuto. La mia Oficialia, come detto, mi richiede la sentenza di divorzio. Questo documento (del quale sono in possesso di copia conforme all'originale emessa dal tribunale) prima di essere tradotto e legalizzato dal consolato dominicano deve essere legalizzato come per atto di nascita e contestuale? se sì, dove? la prefettura non me l'ha legalizzato perchè dice che non è competenza loro, di provare a chiedere al tribunale, mentre il tribunale dice che è ok così...ma non mi sembrava molto convinto.. Grazie |
|
 | |
chicalatina78
Numero di messaggi: 22 Data d'iscrizione: 16.02.09
 | Oggetto: atto di matrimonio in-extensa Lun Lug 13, 2009 2:35 am | |
| Buongiorno mia aiutereste a capire questa cosa, ogniuno dice una cosa diversa e non vorrei sbagliare....leggendo sul sito dell'ambasciata italiana a santo domingo sia nel link reativo alla trascrizione del matrimonio sia in quello della richiesta di visto per familiare a seguito richiedono l'atto di matrimonio in-extensa quindi significa che ne dovrò presentare 2 di atti o ne basta uno per entrambe le cose? Grazie mille |
|
 | |
Guido Baccoli Fondatore


Numero di messaggi: 2415 Età: 59 Località: Santo Domingo - Rep. Dominicana Data d'iscrizione: 12.01.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Lun Lug 13, 2009 6:24 pm | |
| | cristella75 ha scritto: | Scusate, ho bisogno di un ultimo (spero!) aiuto. La mia Oficialia, come detto, mi richiede la sentenza di divorzio. Questo documento (del quale sono in possesso di copia conforme all'originale emessa dal tribunale) prima di essere tradotto e legalizzato dal consolato dominicano deve essere legalizzato come per atto di nascita e contestuale? se sì, dove? la prefettura non me l'ha legalizzato perchè dice che non è competenza loro, di provare a chiedere al tribunale, mentre il tribunale dice che è ok così...ma non mi sembrava molto convinto.. Grazie | Le è già stata data la risposta legale. Se vuole accontantare chi non ha diritto di farlo, non abbiamo consigli, ci spiace. |
|
 | |
Guido Baccoli Fondatore


Numero di messaggi: 2415 Età: 59 Località: Santo Domingo - Rep. Dominicana Data d'iscrizione: 12.01.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Lun Lug 13, 2009 6:28 pm | |
| | chicalatina78 ha scritto: | Buongiorno mia aiutereste a capire questa cosa, ogniuno dice una cosa diversa e non vorrei sbagliare....leggendo sul sito dell'ambasciata italiana a santo domingo sia nel link reativo alla trascrizione del matrimonio sia in quello della richiesta di visto per familiare a seguito richiedono l'atto di matrimonio in-extensa quindi significa che ne dovrò presentare 2 di atti o ne basta uno per entrambe le cose? Grazie mille |
La legge non permette e nessun Ufficio Pubblico, incluso quelli consolari di richiedere due volte lo stesso documento in originale, anzi le dovrebbero consegnare una copia conforme alla consegna dell'originale per sua sicurezza. Al limite presenti una fotocopia dell'originale già presentato, legalizzato e tradotto, ma il diritto è quello sopra citato. |
|
 | |
chicalatina78
Numero di messaggi: 22 Data d'iscrizione: 16.02.09
 | Oggetto: declaration de solteria Lun Lug 20, 2009 2:16 am | |
| scusate mi è venuto un dubbio abbiamo preparato la declaration de solteria per il mio fidanzato da presentare all'ambasciata in quanto dobbiamo iniziare a preparare i documenti ,volevo chiedere deve essere tradotta in italiano e legalizzata o basta solo legalizzarla alla procuradoria e alla cancelleria in lunga spagnola? Se la prepariamo un mese prima del giorno del matrimonio va bene lo stesso o ha una scadenza? Grazie mille per l'aiuto |
|
 | |
Amedeo Amministratori

Numero di messaggi: 1606 Età: 62 Data d'iscrizione: 14.06.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Lun Lug 20, 2009 9:17 am | |
| | chicalatina78 ha scritto: | scusate mi è venuto un dubbio abbiamo preparato la declaration de solteria per il mio fidanzato da presentare all'ambasciata in quanto dobbiamo iniziare a preparare i documenti ,volevo chiedere deve essere tradotta in italiano e legalizzata o basta solo legalizzarla alla procuradoria e alla cancelleria in lunga spagnola? Se la prepariamo un mese prima del giorno del matrimonio va bene lo stesso o ha una scadenza? Grazie mille per l'aiuto |
Ogni documento da presentare ai consolati italiani deve essere in lingua italiana, quindi va tradotto. Le scadenze vengno assegnate dallo stato estero (3 mesi min., 6 mesi, ecc.). Un saluto, |
|
 | |
dafne
Numero di messaggi: 2 Data d'iscrizione: 18.11.09
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Mer Nov 18, 2009 1:05 pm | |
| Salve avrei bisogno di avere alcune informazioni:devo sposarmi con un dominicano e volevo sapere che documentazione devo preparare da portare li e se i miei documenti devono essere fatti non troppo prima della data del matrimonio, cioe se i miei documenti hanno una scadenza di data, quanto hanno di validita? vi ringrazio anticipatamente |
|
 | |
Guido Baccoli Fondatore


Numero di messaggi: 2415 Età: 59 Località: Santo Domingo - Rep. Dominicana Data d'iscrizione: 12.01.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Mer Nov 18, 2009 3:32 pm | |
| | dafne ha scritto: | Salve avrei bisogno di avere alcune informazioni:devo sposarmi con un dominicano e volevo sapere che documentazione devo preparare da portare li e se i miei documenti devono essere fatti non troppo prima della data del matrimonio, cioe se i miei documenti hanno una scadenza di data, quanto hanno di validita? vi ringrazio anticipatamente | Trova già la risposta nella prima pagina di questa discussione (questa è la pagina 3) basta vedere sotto a destra ''vai alla pagina 1 2 3 etc., comunque se non è esperta di forum, per agevolarla faccia CLICK QUI . I documenti ed atti notarili dominicani, li può fare quando viene, ma per l'Ambasciata italiana è meglio che almeno lo stato libero, sia recente rispetto alla data del matrimonio. |
|
 | |
dafne
Numero di messaggi: 2 Data d'iscrizione: 18.11.09
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Gio Nov 19, 2009 5:32 am | |
| chiedo scusa quanto recente...cosa intende? non va bene se lo faccio 5 o 6 mesi prima? e poi cosa intende per atti notarili?grazie della disponibilita'. |
|
 | |
Guido Baccoli Fondatore


Numero di messaggi: 2415 Età: 59 Località: Santo Domingo - Rep. Dominicana Data d'iscrizione: 12.01.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Gio Nov 19, 2009 7:22 am | |
| Atti notarili dominicani di dichiarazione giurata di solteria (stato libero), è spiegato nella prima pagina. |
|
 | |
magica76
Numero di messaggi: 7 Data d'iscrizione: 08.12.09
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Mar Dic 08, 2009 11:24 am | |
| posso sapere se il forum è ancora attivo per porre quesiti, scusate ma è il mio primo intervento. grazie |
|
 | |
Amedeo Amministratori

Numero di messaggi: 1606 Età: 62 Data d'iscrizione: 14.06.08
 | Oggetto: Re: MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA Mar Dic 08, 2009 12:04 pm | |
| | magica76 ha scritto: | | posso sapere se il forum è ancora attivo per porre quesiti, scusate ma è il mio primo intervento. grazie |
Se legge le date delle risposte si accorgerà che il forum è più che attivo!!! Un saluto, |
|
 | |
| | MATRIMONIO IN REPUBBLICA DOMINICANA | |
|