Italiani all'Estero e Stranieri in Italia

Consolato, Ambasciata, Matrimonio all'estero, Divorzio all'Estero, divorzio rapido, divorzio al vapore, Stranieri in Italia, Matrimoni misti, sposarsi all'estero, divorziarsi all'estero. REPUBBLICA DOMINICANA
 
IndiceIndice  PortalePortale  GalleriaGalleria  FAQFAQ  CercaCerca  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

Condividi | 
 

 matrimonio civile in USA e religioso in Italia

Andare in basso 
AutoreMessaggio
didacus



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 21.03.10

MessaggioTitolo: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Dom Mar 21, 2010 6:15 am

Buon giorno,
sono nuovo del forum. Faccio anzitutto i complimenti per l'iniziativa, che trovo molto interessante e utile, non solo per gli esperti di diritto. Vengo alle mie domande. Avrei intenzione di celebrare con la mia compagna un matrimonio civile a New York (siamo entrambi italiani, residenti in Italia) e poi tornati in Italia fare quello religioso. Credo di aver capito che č possibile. Ma quale trafila burocratica devo fare? Quali documenti occorrono? Quanto tempo deve passare dal primo al secondo matrimonio? Si puņ fare in entrambi i casi lo scambio degli anelli? E i testimoni possono essere diversi? Bisogna "motivare" al parroco questa scelta dei due matrimoni? Quale delle due celebrazioni sarą la data "effettiva" del matrimonio?
Vi ringrazio sin da ora.
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3848
Localitą : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Dom Mar 21, 2010 11:37 am

didacus ha scritto:
Buon giorno,
sono nuovo del forum. Faccio anzitutto i complimenti per l'iniziativa, che trovo molto interessante e utile, non solo per gli esperti di diritto. Vengo alle mie domande. Avrei intenzione di celebrare con la mia compagna un matrimonio civile a New York (siamo entrambi italiani, residenti in Italia) e poi tornati in Italia fare quello religioso. Credo di aver capito che č possibile. Ma quale trafila burocratica devo fare? Quali documenti occorrono? Quanto tempo deve passare dal primo al secondo matrimonio? Si puņ fare in entrambi i casi lo scambio degli anelli? E i testimoni possono essere diversi? Bisogna "motivare" al parroco questa scelta dei due matrimoni? Quale delle due celebrazioni sarą la data "effettiva" del matrimonio?
Vi ringrazio sin da ora.

Sķ,é possibile.Per i documenti da produrre a NYC,dovete informarvi presso le autoritį locali.Una volta avuto in mano l'atto apostillato e tradotto,si consegna al consolato italiano per la trascrizione al vostro comune.
Al parrocco italiano,chiederete di fare un rito solo canonico con la dispensa dell'ordinario del luogo (Il Vescovo).Per la chiesa il matrimonio civile non ha valore,quindi siete liberi di sposarvi anche in chiesa,con tutti i dettagli del caso.Vi chiederanno certificato di battesimo con nota marginale di cresima ed assenza di quella di matrimonio religioso.Se la parrocchia non é quella di residenza,vi sarį chiesto anche uno stato libero ecclesiastico da chiedere alla parrocchia d'appartenenza (una dichiarazione di due testimoni davanti al parrocco che non avete mai contratto matrimonio cattolico).Non occorre nessun intervallo di tempo tra una celebrazione e l'altra.
Ad esempio in Francia é prassi,ovvero la legge lo impone,fare prima rito civile e poi canonico.
Saluti
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
didacus



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 21.03.10

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Lun Mar 22, 2010 9:44 am

Grazie, ho un'ulteriore domanda che riguarda la separazione dei beni. E' possibile farla a NYC oppure ci toccherą poi farla successivamente in Italia tramite un notaio?
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3848
Localitą : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Lun Mar 22, 2010 11:17 am

Puoi farla presso un notaio USA e poi la fai apostillare e tradurre ed č valida in Italia.Se no ,se il consolato accetta,anche se non siete AIRE (vi sono pareri discordanti in merito) potete fare l'atto pubblico presso il consolato al momento della trascrizione.
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
Guido Baccoli
Fondatore
Fondatore
avatar

Numero di messaggi : 2760
Etą : 65
Localitą : Santo Domingo - Rep. Dominicana
Data d'iscrizione : 12.01.08

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Mar Mar 23, 2010 12:01 am

Precisiamo perché almeno io, non conosco le leggi NYC.

Se lo Stato NYC ammette la separazione dei beni preventiva, la eseguirį chiedendo informazioni alle loro autoritį (chieda anche quanto tempo prima é necessario prima del matrimonio) e se l'atto di matrimonio uscirį giį con la precisazione della separazione dei beni, sarį sufficente farlo trascrivere in Italia ed automaticamente avrį la separazione dei beni anche in Italia.

Se l'atto di matrimonio non dovesse prevedere tale annotazione, si dovrį presentare una copia conforme all'originale insieme alla'atto di matrimonio all'Ambasciata italiana per la trascriione e la relativa annotazione.

_________________
Dr. Guido Baccoli
Consulente legale - Burocratico e Giuridico

ESCLUSIVAMENTE E SOLO per chi desidera per propria scelta ed esigenza, chiedere una consulenza completa individuale nei minimi particolari del suo caso personale o una difesa extragiudiziale, puó scrivere ed ottenere un preventivo di retribuzione e spese SPECIFICANDO NELL'OGGETTO: "PREVENTIVO" a guidobaccoli@hotmail.com .
INDICE DEI MIEI ARGOMENTI PIŚ IMPORTANTI
http://www.burocraziaconsolare.com/guido-baccoli-f84/indice-argomenti-piu-rilevanti-ed-importanti-di-guido-baccoli-t787.htm
____________________________
É meglio non avere legge, che non farla osservare.
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo http://www.burocraziaconsolare.com
ale2k



Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 23.09.10

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Gio Set 23, 2010 10:30 am

scusate io sono fidanzato con un donna americana cattolica come me. per motivi di costi e di etą dei ns genitori non possiamo fare un unica celebrazioni in italia o usa. qualcuno di voi sa se č possibile sposarsi in chiesa in entrambi i paesi? ci sono limitazioni? grazie
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
Amedeo
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 1613
Etą : 68
Data d'iscrizione : 14.06.08

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Gio Set 23, 2010 11:02 am

ale2k ha scritto:
scusate io sono fidanzato con un donna americana cattolica come me. per motivi di costi e di etą dei ns genitori non possiamo fare un unica celebrazioni in italia o usa. qualcuno di voi sa se č possibile sposarsi in chiesa in entrambi i paesi? ci sono limitazioni? grazie

Non lo fanno proprio fare!!!

Un saluto,

_________________
Amedeo Intonti

Autore di:
- Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con partner straniero
- Ricongiungimento ... step by step
reperibili su www.edizionidellimpossibile.com

solo per casi riservatissimi, e-mail: amedeointonti@burocraziaconsolare.com
indice generale: http://www.burocraziaconsolare.com/amedeo-f80/indice-generale-di-amedeo-t767.htm#4762
Difensore Civico di www.tuttostranieri.it/forum/
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
niro



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 04.03.12

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Dom Mar 04, 2012 3:00 pm

Salve a Tutti,

sono interessato ad avere alcune informazioni per poter fare il matrimonio religioso in Italia dopo quello civile in USA. In particolare, questo e' il mio caso:
Io sono italiano iscritto all'AIRE mentre la mia futura moglie e' Americana. Vorremmo prima procedere con il rito civile in USA e successivamente, celebrare il matrimonio con rito religioso in Italia.

La chiesa cattolica Americana si e' gia' attivata per ottenere la documentazione necessaria per il nulla osta richiesto dalla chiesa cattolica italiana per celebrare il matrimonio in italia.

Quando la chiesa cattolica Americana autorizza quella italiana a celebrare il matrimonio religioso in italia, il rito religioso puo' aver luogo in italia anche se la trascrizione del matrimonio civile non e' stata ancora registrata nel comune italiano?

Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto,
Saluti,
Nicola



Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
bostik
Amministratori
Amministratori


Numero di messaggi : 3848
Localitą : Colombia
Data d'iscrizione : 22.07.08

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Dom Mar 04, 2012 6:11 pm

niro ha scritto:
Salve a Tutti,

sono interessato ad avere alcune informazioni per poter fare il matrimonio religioso in Italia dopo quello civile in USA. In particolare, questo e' il mio caso:
Io sono italiano iscritto all'AIRE mentre la mia futura moglie e' Americana. Vorremmo prima procedere con il rito civile in USA e successivamente, celebrare il matrimonio con rito religioso in Italia.

La chiesa cattolica Americana si e' gia' attivata per ottenere la documentazione necessaria per il nulla osta richiesto dalla chiesa cattolica italiana per celebrare il matrimonio in italia.

Quando la chiesa cattolica Americana autorizza quella italiana a celebrare il matrimonio religioso in italia, il rito religioso puo' aver luogo in italia anche se la trascrizione del matrimonio civile non e' stata ancora registrata nel comune italiano?

Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto,
Saluti,
Nicola




Stato e Chiesa sono indipendenti e sovrani.Per la Chiesa,se vi é solo un unione civile é come non ci fosse unione.Quindi liberissimi di sposarvi col rito solo canonico in Italia.
Saluti
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
niro



Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 04.03.12

MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   Mar Mar 06, 2012 1:55 pm

Grazie per l'informazione.
Saluti,
Nicola
Torna in alto Andare in basso
Visualizza il profilo
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: matrimonio civile in USA e religioso in Italia   

Torna in alto Andare in basso
 
matrimonio civile in USA e religioso in Italia
Torna in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Matrimonio religioso in Italia cittadina AIRE Londra e cittadino UE
» matrimonio civile in USA e religioso in Italia
» Matrimonio Civile negli Usa e la celebrazione in Italia
» Matrimonio civile in Italia tra italiana (AIRE) e cittadino americano
» matrimonio civile hawaii e italia

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italiani all'Estero e Stranieri in Italia :: ITALIANI ALL'ESTERO :: BUROCRAZIA E ATTI CONSOLARI :: MATRIMONIO ALL'ESTERO-
Vai verso: