Buona Sera Dott. Guido,

vorrei esporre due problemi che si sono presentati oggi per la richiesta della cittadinanza italiana.

Primo, ho portato i documenti apostolati e mi hanno detto che la traduzione di questi non è valida perchè non è legalizzata. Per ottenere i documenti l'ultimo step è stato quello della traduzione (la traduzione è stata fatta dalla Dottoressa Antonietta), quindi non è legata col timbro della postila. Posso dare come corretta la procedura di non accettarmi la pratica per questo problema

Adesso mi chiedono di rifare la traduzione oppure portarla alla mia ambasciata, per legalizzarla lì mi costa 100 euro. Che penso che sia meglio mandare i documenti a Santo Domingo, farli legalizzare dall'ambasciata italiana e farmeli rispedire. Che mi consiglia Lei?

Secondo, per informarmi dei documenti che ho bisogno per richiedere la cittadinanza sono andata alla pagina http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/come_fare/cittadinanza/Concessione_della_cittadinanza_italiana_MATRIMONIO_vers_8_8_09.html . Della quale mi hanno detto che il modulo da riempire non è valido perché non ha tutte le informazioni di cui loro hanno bisogno. Secondo la persona che mi ha seguito questo è il form giusto http://www.prefettura.it/roma/contenuti/9836.htm

Adesso penso, perché non si mettono d'accordo tra di loro e danno le informazioni giusta. Per me sono siti dai quali mi posso fidare e l'informazione che erogano sono giuste. Come si può fare con questa ambiguità?

vorrei aderire alla lotta per rendere efficienti i consolati, non capisco bene cosa devo fare in facebook (tra l'altro mi sono appena iscritta); mi è venuta in mente la possibilità di far girare una petizione sul sito "firmiamo", che ne dite?